Mundësia që dokumentat zyrtare të shkruhen edhe në shqip, por me obligimin që patjetër të përkthehen nga vet qytetarët edhe në maqedonisht është ofenduese, kundër ligjit dhe e palogjikshme. Arsyeja e mundësisë për t’u shkruar shqip, krahas çështjes së dinjitetit, në radhë të parë është lehtësimi i procedurës dhe përafërimi i qytetarëve me shtetin, kurse me këto kushtëzime banale shoviniste ndodhë e kundërta, imponohen komplikime, poshtërim dhe distancë. Fokusi në zbatimin e ‘ligjit të gjuhës’ duhet të jetë këtu, pa vonesa dhe arsyetimet banale që jemi mësuar t’i dëgjojmë gjatë dhe na janë bë normale. Gjithashtu, aplikimi i kësaj praktike të nxitet edhe në ndërmarrjet private dhe organizimet e ndryshme jo qeveritare. Mirëmëngjesi!

Агенција за примена на јазикот / Agjencia e Zbatimit të Gjuhës

*Marrja e përmbajtjeve të plota apo pjesore të artikujve lejohet vetëm me shtimin e referencës për postimin origjinal në blog.